Vous trouverez ci-dessous une liste extensive des noms et prénoms arabes ou musulmans, avec la traduction de leur signification en français.
Cliquez pour aller directement aux prénoms masculins arabes ou aux prénoms féminins arabes.
• Abida : adoratrice
• Adiba : cultivée
• Afaf : clarté
• Afifa : chasteté
• Ahlem : rêve
• Aïcha : ferveur
• Aïda : récompense
• Alia : élevée
• Amana : fidélité
• Amel : espoir
• Amina : honnêteté
• Amira : princesse
• Anissa : aimable
• Asma : belle
• Assia : protège
• Atika : de bonne renommé
• Aya : Verset
• Aziza : bien aimée
• Badra : lune brillante
• Basma : sourire
• Chadia : gracieuse
• Chafia : soigne
• Chafika : tendre
• Chahra : notoriété
• Chahrazad : sensible
• Chakira : de chakour reconnaissant
• Dalila : dorlotée
• Djamila : belle
• Douha : matinée
• Dounia : vie terrestre
• Emna : croyante
• Fadila: loyale
• Faiza : victorieuse
• Farida : unique
• Faten : séduisante
• Fatiha : ouverture
• Fatima : fille du Prophète
• Fouzia : illustre
• Ghalia : chère
• Ghania : aisée
• Habiba : bien-aimée
• Hadia : don
• Hafida : protège
• Hafsa : lionne
• Hakima : juste
• Hala : couronne
• Halima : douce
• Hamida : agréable
• Hanane : affectuosité
• Hania : tranquillité
• Hanna : affectueuse
• Hayet : vie
• Hawa : Eve
• Ibtissem : sourire
• Ikram : générosité
• Ilhem : inspiration
• Imane : croyance
• Ines : compagne
• Karima : généreuse
• Kawtar : prospérité
• Kenza : trésor
• Khadidja : première femme du prophète
• Khalida : éternelle
• Latifa : jolie
• Leila : amie de la nuit
• Mabrouka : chanceuse
• Maha : cristal
• Mahbouba : bien aimée
• Maissa : svelte
• Majda : caractériel
• Malika : reine
• Manel : Présent
• Meriem : Marie
• Moufida : nécessaire
• Mouna : vœu
• Mounira : lumineuse
• Nabila : noble
• Nacira : victorieuse
• Nadia : tendresse
• Nadjiba : assidue
• Nafissa : précieuse
• Naïma : délicate
• Najet : aide
• Nawel : faveur
• Naziha : loyale
• Nedjma : étoile
• Nour : lumière
• Rachida : bien guidé
• Rahma : miséricorde
• Raja : espérance
• Rawda : jardin
• Safia : fidèle
• Saïda : bienheureuse
• Sakina : quiétude
• Saliha : pudique
• Salima : pure
• Saloua : tranquillité
• Samia : noble
• Samira : amicale
• Sana : resplendissement
• Selma : paisible
• Sihème : flèche
• Soraya : aisance
• Souad : bien-être
• Wafa : fidélité
• Wahiba : généreuse
• Warda : fleur
• Wasilla: lien
• Wided: affection
• Yamina : heureuse
• Yasmine : jasmin
• Yousra : conciliante
• Zineb : réconfortante
• Zohra : éclat
• Adam : Adam
• Adel : juste
• Adib : cultivé
• Adil : juste
• Ahmed : le loué
• Aissa : Jésus
• Ali : élevé
• Amine : intègre
• Amir : fécond
• Anas : proche
• Anis : affable
• Anouar : étincelant
• Ayoub : Job
• Azziz : bien aimé
• Bachir : annonceur
• Badr : plénitude
• Baligh : éloquent
• Billal : muezzin de l’Islam
• Bouzid : prospère
• Chafik : compatissant
• Chahid : témoin
• Chaker : remerciant
• Chams : soleil
• Chawki : agréable
• Chokri : béni
• Daoud : David
• Djamel : beauté
• Djillali : considéré
• Fadel : excellent
• Fahim : clairvoyant
• Fares : cavalier
• Farid : unique
• Fathi : triomphateur
• Faudel : honnête
• Faouzi : succès
• Fayçal : celui qui décide
• Ferhat : joie
• Fouad : coeur
• Gibril : Gabriël
• Ghani : Riche
• Habib : très cher
• Hafid : protecteur
• Hakim : sage
• Halim : clément
• Hamid : digne
• Hani : heureux
• Hichem : généreux
• Hilal : croissant de lune
• Hosni : Vertueux
• Ismail : Fils d’Abraham
• Imed : pilier, colonne
• Jabar : réconfortant
• Kaddour – Kader : puissant
• Kamel : parfait
• Karim : généreux
• Khaled : éternel
• Khalil : compagnon
• Larbi : l’arabe
• Lotfi : doux
• Mabrouk : béni
• Mahboub : le bien aimé
• Mahfoud : protégé
• Mahmoud : méritant
• Malik : roi
• Marwan : généreux
• Mehdi : guide
• Mohamed : Prophète de l’Islam
• Moktar : le choisi
• Moncef : équitable
• Mourad : désiré
• Nabil : noble
• Nacer : triomphateur
• Nadir : brillant
• Nadjib : studieux
• Nassim : zéphir
• Nazim : méthodique
• Nouh : Noé
• Omar : longue vie
• Othmane : serpent
• Oussama : lionceau
• Rabah : prospérité.
• Rachid : bien guidé
• Rafik : ami
• Rahal : voyageur
• Ramzi : vivant
• Raouf : bon
• Rayan : vigoureux
• Réda : satisfaction
• Redouane : satisfaction
• Riad : paisible
• Rochdi : droiture
• Sabri : patient
• Salah: Droit
• Salim: sain
• Sami: noble
• Sedik: sincère
• Sofiane : pur
• Tahar : vertueux
• Taimim : le parfait
• Tarek : conquérant
• Tayeb : généreux
• Tawfik : montre
• Wallid : fils
• Wassim : beaux traits
• Yacoub : Jacob
• Yazid : supérieur
• Youcef: Joseph
• Younes: Jonas
• Zahid : détaché de ce monde
• Zaïm : Chef
• Zakaria : Zakari
• Zaki : pur
• Ziad : fécond
• Zoheir : éclat